Informations importantes sur les études
Tout ce que vous devez savoir sur la participation à des essais cliniques.
Qu'est-ce qu'un essai clinique ?
Un essai clinique examine l'efficacité de traitements nouveaux ou améliorés - par exemple des médicaments, des combinaisons de thérapies ou de nouvelles méthodes de diagnostic. L'objectif est de développer et d'améliorer les possibilités de traitement pour les personnes atteintes de cancer.
Pourquoi les essais cliniques sont-ils importants ?
Seules les études nous permettent de savoir si un nouveau traitement est effectivement plus efficace que le précédent. Votre participation contribue à améliorer le traitement du cancer de demain - pour vous et pour de nombreuses autres personnes concernées.
La participation est-elle sûre ?
Oui, la sécurité est notre priorité absolue.
Avant de commencer une étude, celle-ci est soigneusement examinée et approuvée par des spécialistes ainsi que par les autorités compétentes. Pendant l'étude, vous serez étroitement encadré(e) et surveillé(e) sur le plan médical.
Qu'advient-il de mes données et de mes échantillons ?
Vos données personnelles et les échantillons éventuellement fournis (par ex. sang ou tissus) sont traités de manière strictement confidentielle. Elles ne sont utilisées qu'à des fins scientifiques et sont sécurisées selon les normes les plus strictes en matière de protection des données.
Dois-je participer à l'étude ?
Non, la participation est volontaire.
Vous décidez vous-même si vous souhaitez participer - et vous pouvez mettre fin à votre participation à tout moment, sans avoir à vous justifier. Votre suivi médical habituel n'en sera pas affecté.
Comment se déroule une participation ?
Après un entretien approfondi avec l'investigateur/l'investigatrice, tous les détails de l'étude vous seront expliqués. Vous recevrez une déclaration de consentement écrite que vous pourrez lire à tête reposée. Ce n'est que lorsque vous vous sentirez en confiance que vous prendrez votre décision.
Qui m'accompagne pendant l'étude ?
Une équipe médicale expérimentée est à vos côtés - dès le début. Vous serez examiné régulièrement, vos questions seront prises au sérieux à tout moment et vous bénéficierez d'un suivi étroit tout au long de l'étude.
Que m'apporte la participation ?
Vous avez peut-être accès à de nouvelles thérapies - avant même qu'elles ne soient largement disponibles. En même temps, vous apportez une contribution importante à la recherche et à l'amélioration du traitement pour d'autres personnes atteintes de cancer.